Das Buch der Sprichwörter setzt sich aus mehreren einzelnenSammlungen von Ratschlägen und Lebensweisheiten zusammen. Als deren Verfasser werden zumindest drei Personen genannt: der geradezu sprichwörtlich für Weisheit bekannte König Salomo sowie zwei Männer namens Agur und Lemuël. Ähnlich wie beim Psalmenbuch stammen die einzelnen im Buch der Sprichwörter gesammelten Texte aus einem Zeitraum von mehreren Jahrhunderten von der Königszeit bis in die Zeit nach dem Exil. Die einzelnen Sprichwörter bringen alltägliche Erfahrungen auf den Punkt, manchmal auch auf sehr humorvolle Weise.
Kapitel Erklärung
Erklärungen Geistlicher (0)
Die angeführten Verserklärungen der einzelnen Personen haben mit den Erklärungen der anderen Personen nichts zu tun. Dies gilt auch für die Bibel Übersetzungen.
Sprüche 18:1 Wer sich absondert, der sucht, was ihn gelüstet, und wehrt sich gegen alles, was heilsam ist.
Die Schwierigkeit bei der Auslegung dieses Spruchs wird aus den sehr unterschiedlichen Übersetzungen deutlich.
»Wer sich absondert, trachtet nach einem Gelüste, gegen alle Einsicht geht er heftig an« (unrevidierte Elberfelder). Dies ist der Eigenbrötler, der unbedingt seinen eigenen Kopf durchsetzen muss, auch wenn er damit im Widerspruch zu erprobtem Wissen und anerkannten Methoden steht. Durch sein übertriebenes Selbstbewusstsein schlägt er jedem gesunden Menschenverstand ins Gesicht.
Andere deutsche Übersetzungen deuten den Vers so: Der Mensch, der sich isoliert, sucht nach Vorwänden, um seine verantwortungslose Lebensweise zu rechtfertigen. Die englische Übersetzung von Knox ist in gewisser Hinsicht ähnlich und bedarf keiner Erklärung: »Niemand findet so schnell Vorwände wie der, der mit einem Freund brechen möchte; er ist ständig im Unrecht.«
Jüdische Kommentatoren verstehen diesen Spruch so, dass er ein Leben der Absonderung von Sünde und Torheit empfiehlt. Wenn jemand dies praktiziert, so strebt er nach seinen eigenen höheren Interessen und hat dadurch Gemeinschaft mit aller wahren Weisheit. Aber diese Auslegung ist unwahrscheinlich, obgleich sie in sich selbst natürlich richtig ist.
Verfasser: William MacDonald Glaubensrichtung: presbyter Rang: Autor Verfasst am: 15.07.2022
Die angeführten Verserklärungen der einzelnen Personen haben mit den Erklärungen der anderen Personen nichts zu tun. Dies gilt auch für die Bibel Übersetzungen.
Fatal error: Uncaught PDOException: SQLSTATE[42S02]: Base table or view not found: 1146 Table 'biblelogic_net_biblelogic.kommentareOwn' doesn't exist in /customers/c/7/7/biblelogic.net/httpd.www/SCH2000/index.php:1398
Stack trace:
#0 /customers/c/7/7/biblelogic.net/httpd.www/SCH2000/index.php(1398): PDOStatement->execute()
#1 {main}
thrown in /customers/c/7/7/biblelogic.net/httpd.www/SCH2000/index.php on line 1398
