1. How much availeth the Word of God to us for the correction of our life, both regarding His rewards to be expected, and His punishments to be feared, let each one measure in himself; and let him put his conscience without deceit before His eyes, and not flatter himself in a danger so great: for ye see that even our Lord God Himself doth flatter no one: though He comforteth us by promising His blessings, and by strengthening our hope; yet them that live ill and despise His word He assuredly spareth not. Let each one examine himself, while it is time, and let him see where he is, and either persevere in good, or be changed from evil. For as he saith in this Psalm, not any man whatever nor any angel whatever, but, "The Lord, the God of gods, hath spoken" (Verse 1). But in speaking, He hath done what? "He hath called the earth from the rising of the sun unto the going down." He that "hath called the world from the rising of the sun unto the going down," is Our Lord and Saviour Jesus Christ, "the Word made Flesh," in order that He might dwell in us. Our Lord Jesus Christ then is the "God of gods;" because by Himself were all things made, and without Himself was nothing made. The Word of God, if He is God, is truly the God of gods; but whether He be God the Gospel answereth, "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God." And if all things were made by Himself, as He saith in the sequel, then if any were made gods, by Himself were they made. For the one God was not made, and He is Himself alone truly God. But Himself the only God, Father and Son and Holy Ghost, is one God. 2. But then who are those gods, or where are they, of whom God is the true God? Another Psalm saith, "God hath stood in the synagogue of gods, but in the midst He judgeth gods." As yet we know not whether perchance any gods be congregated in heaven, and in their congregation, for this is "in the synagogue," God hath stood to judge. See in the same Psalm those to whom he saith, "I have said, Ye are gods, and children of the Highest all; but ye shall die like men, and fall like one of the princes." It is evident then, that He hath called men gods, that are deified of His Grace, not born of His Substance. For He doth justify, who is just through His own self, and not of another; and He doth deify who is God through Himself, not by the partaking of another. But He that justifieth doth Himself deify, in that by justifying He doth make sons of God. "For He hath given them power to become the sons of God." If we have been made sons of God, we have also been made gods: but this is the effect of Grace adopting, not of nature generating. For the only Son of God, God, and one God with the Father, Our Lord and Saviour Jesus Christ, was in the beginning the Word, and the Word with God, the Word God. The rest that are made gods, are made by His own Grace, are not born of His Substance, that they should be the same as He, but that by favour they should come to Him, and be fellow-heirs with Christ. For so great is the love in Him the Heir, that He hath willed to have fellow-heirs. What covetous man would will this, to have fellow-heirs? But even one that is found so to will, will share with them the inheritance, the sharer having less himself, than if he had possessed alone: but the inheritance wherein we are fellow-heirs of Christ, is not lessened by multitude of possessors, nor is it made narrower by the number of fellow-heirs: but is as great for many as it is for few, as great for individuals as for all. "See," saith the Apostle, "what love God hath bestowed upon us, that we should be called, and be, the sons of God." And in another place, "Dearly beloved, we are the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be." We are therefore in hope, not yet in substance. "But we know," he saith, "that when He shall have appeared, we shall be like Him, for we shall see Him as He is." The Only Son is like Him by birth, we like by seeing. For we are not like in such sort as He, who is the same as He is by whom He was begotten: for we are like, not equal: He, because equal, is therefore like. We have heard who are the gods that being made are justified, because they are called the sons of God: and who are the gods that are not Gods, to whom the God of gods is terrible? For another Psalm saith, "He is terrible over all gods." And as if thou shouldest enquire, what gods? He saith, "For all the gods of the nations are devils." To the gods of the nations, to the devils, terrible: to the gods made by Himself, to sons, lovely. Furthermore, I find both of them confessing the Majesty of God, both the devils confessed Christ, and the faithful confessed Christ. "Thou art Christ, the Son of the living God," said Peter. "We know who Thou art, Thou art the Son of God," said the devils. A like confession I hear, but like love I find not; nay even here love, there fear. To whom therefore He is lovely, the same are sons; to whom He is terrible, are not sons; to whom He is lovely, the same He hath made gods; those to whom He is terrible He doth prove not to be gods. For these are made gods, those are reputed gods; these Truth maketh gods, those error doth so account.
Author: Augustine of Hippo Rank: Bishop AD: 430 |
3. "The God," therefore, "of gods, the Lord hath spoken" (Verse 1). Hath spoken many ways. By Angels He hath Himself spoken, by Prophets He hath Himself spoken, by His own mouth He hath Himself spoken, by His faithful He doth Himself speak, by our lowliness, when we say anything true, He doth Himself speak. See then, by speaking diversely, many ways, by many vessels, by many instruments, yet He doth Himself sound everywhere, by touching, moulding, inspiring: see what He hath done. For "He hath spoken, and hath called the world." What world? Africa, perhaps! for the sake of those that say, the Church of Christ is the portion of Donatus. Africa indeed alone He hath not called, but even Africa He hath not severed. For He that "hath called the world from the rising of the sun unto the going down," leaving out no parts that He hath not called, in His calling hath found Africa. Let it rejoice therefore in unity, not pride itself in division. We say well, that the voice of the God of gods hath come even into Africa, hath not stayed in Africa. For "He hath called the world from the rising of the sun unto the going down." There is no place where may lurk the conspiracies of heretics, they have no place wherein they may hide themselves under the shadow of falsehood; for "there is none that can hide himself from the heat thereof." He that hath called the world, hath called even the whole world: He that hath called the world, hath called as much as He hath formed. Why do false christs and false prophets rise up against me? why is it that they strive to ensnare me with captious words, saying, "Lo! here is Christ, Lo! He is there! " I hear not them that point out portions: the God of gods hath pointed out the whole: "He" that "hath called the world from the rising of the sun unto the going down," hath redeemed the whole; but hath condemned them that lay false claim to portions.
Author: Augustine of Hippo Rank: Bishop AD: 430 |
The listed verse explanations of the individual persons have nothing to do with the explanations of the other persons. This also applies to the Bible translations.